I Tua Atu o Tuaoi i le Tausiga o le Kanesa: Togafitiga HIFU Fa'alelei ma e le Fa'alavelave i Beijing

O le feagai ai ma le ma'i kanesa, o le fa'amoemoega fa'atasi o gasegase i le lalolagi atoa o le mauaina lea o le togafitiga sili ona aoga, fa'aonaponei, ma e itiiti le fa'alavelave. Afai o lo'o e su'eina se falema'i e tu'ufa'atasia ai tomai fa'afoma'i sili ona lelei a Saina, tekinolosi fa'aonaponei, ma auaunaga fa'avaomalo, o le Beijing South Region Oncology Hospital International Department o le filifiliga fa'atuatuaina lea mo oe.

Mo le sefulu tausaga ua tuanaʻi, ua auai le Falemaʻi o le Beijing South Region Oncology i le suʻesuʻeina ma le togafitia o le tele o tumo, lagolagoina le galulue faʻatasi o vaega eseese, tuʻufaʻatasia punaoa faʻafomaʻi a matagaluega uma, ma ua faʻatuina ni vaega galulue faʻatasi eseese mo le mono-disease, ma faʻamautinoa ai o loʻo tuʻuina atu le saʻo o le suʻesuʻega ma auaunaga faʻatulagaina mo togafitiga mo gasegase.

Ua fa'atuina e le Falema'i o le Beijing South Region Oncology le matagaluega o le Gastrointestinal Oncology, Renal Cancer melanoma, Lymphoid Oncology, Bone and soft tissue Oncology, Urology, Thoracic Oncology, HNS (Head Neck Surgery), Matagaluega o le Thoracic Oncology, Gynecology, TCM (traditional Chinese medicine), General Medicine, General surgery, Interventional Therapy, Operating Room, ICU ma radiology matagaluega (MRI, CT, DR, mammography, ma isi), fale su'esu'e, Pathology matagaluega, lanu ultrasound potu, faletupe toto ma isi matagaluega fesoasoani fa'afoma'i, e tu'uina atu togafitiga fa'apitoa mo gasegase, e aofia ai le kanesa o le manava, kanesa o le mama, kanesa o le colorectal, kanesa o le ate, kanesa o le esophageal, lymphoma malignant, gynecological tumors, kanesa o le susu, tumors o le ulu ma le ua, tumors o ponaivi ma le malignant melanoma ma isi su'esu'ega o tumo ma togafitiga atoatoa.

Ina ia faʻafetaiaʻia manaʻoga eseese faʻafomaʻi o gasegase mai totonu ma fafo, ua matou faʻatuina nei se Nofoaga Faʻafomaʻi Faʻavaomalo. Matou te faʻagaoioia se faiga e lua-ala o le "Inisiua Faʻafomaʻi + Matagaluega Faʻavaomalo", e tausisi i se faʻataʻitaʻiga faʻafomaʻi faʻavaomalo ma faʻapipiʻiina i meafaigaluega faʻafomaʻi faʻaonaponei i le lalolagi. Mai le faʻatulagaina o taimi atofaina, e ala i le suʻesuʻeina o maʻi ma togafitiga, i le toe faʻaleleia, o la matou manatu o auaunaga maualuga e ogatasi ma tulaga faʻavaomalo o suʻesuʻega faʻafomaʻi maualuga, togafitiga, ma auaunaga, ma ia mautinoa o loʻo e mauaina se poto masani faʻafomaʻi lelei, tumaoti, ma sili ona lelei.

I le Matagaluega Faavaomalo a Niu Sila, matou te mitamita e ofoina atu ia te oe se tekinolosi sili ona lelei i le lalolagi mo togafitiga o le tumo e le afaina ai le tino—HIFU (high-intensity focused ultrasound).

O le HIFU (high-intensity focused ultrasound), ua lauiloa faasaienisi o le “High-Intensity Focused Ultrasound Ablation System,” e galue i luga o se mataupu faavae e mafai ona malamalama i ai e faapea: o galu ultrasound e maualalo le malosi mai fafo o le tino e taulai tonu lava i luga o le tumo i totonu. O lenei mea e mafua ai le vevela maualuga vave i le vaega autu, ma "susuina" ai sela o le tumo se'ia oo ina oti, ae toetoe lava a leai se faaleagaina o aano maloloina o loo siomia ai.

O le faagasologa atoa e le manaʻomia ai se taotoga, e le tuua ai se manuʻa, ma e le aofia ai le toto, o le mea lea ua taʻua ai o le "invisible scalpel."

O a tulaga e talafeagai mo le HIFU (high-intensity focused ultrasound)?

Kanesa o le Pancreas

E talafeagai faapitoa mo kanesa o le ulu po'o le tino/si'usi'u o le pancreas e le mafai ona faia se taotoga ona o le a'afia o alatoto, pe mo gasegase e le mafai ona onosaia le radiotherapy po'o le chemotherapy.

Kanesa o le Ate

E aofia ai le kanesa muamua o le ate ma le kanesa o le ate ua salalau solo.

Isi Tumoro Malolo

E pei o fibroids uterine, tumo o aano vaivai, ma isi.

O a ni penefiti o le HIFU (high-intensity focused ultrasound) pe a faʻatusatusa i togafitiga masani?

I le taimi nei, o le tekinolosi HIFU (high-intensity focused ultrasound) ua faʻaaogaina lautele i le togafitia o le tele o tumo malo e aofia ai fibroids uterine, adenomyosis, kanesa o le susu, fibroadenoma o le susu, kanesa o le ate, tumo o ponaivi, kanesa o le pancreas, ma isi mea, ma ua maua ai ni filifiliga fou mo togafitiga mo le faitau sefulu afe o gasegase.

I ni nai masina ua mavae, na amata ona lagona e Mr. Zhou le tiga o le pito i luga o le manava ma le leai o se manaʻo e 'ai, sosoo ai ma le samasama o lona paʻu ma ona mata. Na pa'ū lona mamafa i le 10 kilokalama i se taimi puupuu. O nei faʻailoga masani o le manava ma le mageso na mafua ai ona ia sailia loa se suʻesuʻega faafomaʻi.

I le faaiuga o Iulai 2025, o suʻesuʻega i le Iunivesite Faafomai a Harbin na faʻamaonia ai ona popolega: o suʻega toto na faʻaalia ai le faʻaletonu o le galuega a le ate ma le poloka o le biliary, ma o le CT scan faʻaleleia atili na faʻamaonia ai se "maʻa o le ulu o le pancreas, e masalomia o le kanesa o le pancreas." Na mulimuli ane faia se ERCP i le maʻi ma le tuʻuina o le biliary stent e faʻamama ai le poloka o le biliary, lea na faʻaleleia atili ai ona faʻailoga o le jaundice.

I le sailia o nisi suʻesuʻega ma togafitiga, na alu ai le maʻi i se falemaʻi o le kanesa i Tianjin. O faʻamaoniga faʻaleleia o le MRI na faʻaalia ai: o le tumo o le ulu o le pancreas na aʻafia ai ala toto tetele e aofia ai le alatoto autu ma le celiac trunk, faʻatasi ai ma le faʻalauteleina o le pancreatic ma bile ducts. O lona uiga ua osofaʻia e le tumo ia "auala taua," ma faigata ai ma lamatia ai le tipiina tuusaʻo o le tumo. Mulimuli ane, na faia ai se biopsy o le tumo o le pancreas i le maʻi ma faʻamaeʻa ai taʻamilosaga e fa o le chemotherapy.

Peita’i, ina ua mae’a le chemotherapy, sa tumau pea le tiga o le manava o le ma’i, ma sa mana’omia pea ni vaila’au fa’aitiitia tiga e folo e pulea ai. I le sailia o se fuafuaga togafitiga e sili atu ona talafeagai, na iu lava ina sau o ia i le Falema’i o le Oncology a le Itumalo i Saute o Beijing.

I le feagai ai ma se mataupu faigata faapea e aofia ai se tumo o loʻo siomia ai alatoto, poloka o le biliary, ma faʻailoga e leʻi foʻia pe a uma le chemotherapy, na faʻatulagaina ai e le Matagaluega o Hyperthermia/Haifu i le Falemaʻi Oncology a le Itumalo i Saute o Beijing se iloiloga e tele vaega ma iu ai ina fuafuaina se fuafuaga togafitiga e faʻatotonugalemu i le HIFU (high-intensity focused ultrasound).

O lenei filifiliga na faʻavae i luga o le poto masani malosi o le falemaʻi i lenei tekinolosi: i le avea ai ma se matagaluega faʻapitoa na amata vave le togafitiga o le HIFU (high-intensity focused ultrasound) i Matu o Saina, ua silia ma le 2,000 togafitiga faʻamamāina o le Haifu ua faʻatinoina e le falemaʻi, e aofia ai le tele o tumo malolosi e aofia ai kanesa o le pancreas ma le ate. Ua latou atiaʻe se fuafuaga togafitiga lelei ma saogalemu mo le taulimaina o kanesa faigata o le pancreas e le mafai ona faia se taotoga ona o le osofaʻiga o alatoto.

Mo lenei maʻi faapitoa, na faia e le au fomaʻi se fuafuaga togafitiga maeʻaeʻa. I le faʻaaogaina o le CT mo le faʻamautuina saʻo, na latou taulaʻi atu i le tumo e 3.7cm x 3cm i le ulu o le pancreas aʻo latou ʻalofia ma le tomai alatoto taua o loʻo siʻomia ai. O le mataʻituina moni i le taimi o togafitiga na faʻamautinoa ai ua ufiufi saʻo le tumo e le malosi.

O le su'esu'ega CT vave lava ina ua mae'a le togafitiga na fa'aalia ai ua iai le necrosis lelei o le coagulative i le vaega o le tumo o lo'o fa'atatau i ai, fa'atasi ai ma le fa'aitiitia tele o gaioiga. Na lipotia mai e le ma'i se mapusaga tele i le tiga o le pito i luga o le manava, ua le toe mana'omia ona fa'alagolago i vaila'au fa'amama tiga, ma ua fa'aleleia atili ai le malosi ma le fia 'ai.

Matou te malamalama o le filifilia o se falemaʻi i se atunuʻu ese e manaʻomia ai le tele o le faʻatuatuaga. I le Matagaluega Faʻavaomalo a le Falemaʻi Oncology a Beijing South Region, matou te tautino atu e toe totogi atu lena faʻatuatuaga i tagata tomai faʻapitoa, tekinolosi faʻaonaponei e pei o le HIFU (high-intensity focused ultrasound), ma tulaga faʻavaomalo o auaunaga.

O le Matagaluega o le Hyperthermia & HIFU (high-intensity focused ultrasound) i le Falema'i o le Beijing South Region Oncology ua tuuto atu i le tu'uina atu o togafitiga eseese mo gasegase o le kanesa. O lo'o fa'apipi'iina le matagaluega i masini e tele e fa'aitiitia ai le vevela o le tino o ituaiga eseese, e talafeagai mo togafitiga fa'aopoopo o tumo malolosi eseese (e le aofia ai mata ma le puimanava). E mafai ona fa'aogaina le Hyperthermia fa'atasi ma metotia masani e pei o le radiotherapy ma le chemotherapy, e fa'amoemoe e fa'aitiitia ai le le to'a mai nisi togafitiga ma tu'uina atu i gasegase ni fuafuaga fa'apitoa ma agamalu mo togafitiga. O nisi mea e fa'aitiitia ai le vevela e aofia i inisiua fa'afoma'i.

E tuʻuina atu foʻi e le matagaluega le HIFU (high-intensity focused ultrasound)® togafitiga e le afaina ai le tino. O lenei tekinolosi e faʻaaogaina ai galu o le ultrasound faʻapitoa e galue i le vaega o manuʻa i totonu o le tino, e le manaʻomia ai se taotoga, e fesoasoani e faʻasaoina le fausaga ma le galuega a totoga, ma lagolagoina ai le vave faʻaleleia o le maʻi.

Po o fea lava oei ai, afai o oe po o lou aiga o feagai ma le luʻitau o le kanesa, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi matou i le taimi lava lena. O la matou 'au tautua mo gasegase faavaomalo ua sauni e tuʻuina atu ia te oe ni feutagaiga faʻapolofesa ma auaunaga faʻatulagaina vave.

Susū mai i le Fesili: 400-880-3716

Ia avea le Matagaluega Faavaomalo o le Falema'i Oncology a le Itumalo i Saute o Beijing ma au paaga malosi i le faatoilaloina o faama'i ma le toe maua o le soifua maloloina.