O le kanesa o le manava e sili ona maualuga le a'afiaga i tumo uma o le ala o mea'ai i le lalolagi atoa. Peita'i, o se tulaga e mafai ona puipuia ma togafitia. O le ola i se olaga soifua maloloina, faia o siaki masani, ma le sailia o se su'esu'ega ma togafitiga vave, e mafai ona tatou tau ma lenei fa'ama'i. Se'i o tatou tu'uina atu nei ia te oe ni fa'amatalaga i fesili taua e iva e fesoasoani ia te oe e malamalama atili ai i le kanesa o le manava.
1. E eseese ea le kanesa o le manava e tusa ai ma le lanu, itulagi, ma tausaga?
E tusa ai ma faʻamaumauga lata mai o le kanesa i le lalolagi atoa i le 2020, ua lipotia mai e Saina le tusa ma le 4.57 miliona mataupu fou o le kanesa, ma o le kanesa o le manava e aofia aipe tusa ma le 480,000 mataupu, po'o le 10.8%, o lo'o i totonu o mataupu pito i luga e tolu.O le kanesa o le manava e manino lava lona eseesega i tulaga o lanu ma itulagi. O le itulagi o Asia i Sasaʻe o se eria e maualuga le lamatiaga mo le kanesa o le manava, faatasi ai ma Saina, Iapani, ma Korea i Saute e tusa ma le 70% o mataupu uma i le lalolagi atoa. E mafua lea i mea e pei o le tulaga masani o tupuaga, le taumafaina o meaʻai tunu ma meaʻai faʻasusu, ma le maualuga o le ulaula tapaʻa i le itulagi. I le atunuu tele o Saina, e taatele le kanesa o le manava i itulagi i le talafatai e tele ai meaʻai e iai le masima, faapea foi ma vaega ogatotonu ma le maulalo o le Vaitafe o Yangtze ma eria e matitiva.
I le tulaga o tausaga, o le averesi o le aʻafiaga o le kanesa o le manava e i le va o le 55 ma le 60 tausaga. I le sefulu tausaga ua tuanaʻi, o le fua faatatau o le aʻafiaga o le kanesa o le manava i Saina e tumau pea le mautu, faatasi ai ma sina faʻaopoopoga. Peitaʻi, o le fua faatatau o le aʻafiaga i tagata talavou ua vave tele ona siʻitia, e sili atu nai lo le averesi a le atunuʻu. E le gata i lea, o nei mataupu e masani ona faʻamaonia o le kanesa o le manava e sosolo, lea e tulaʻi mai ai luʻitau i togafitiga.
2. E iai ni manu'a e ono a'afia ai le kanesa o le manava? O a ni fa'ailoga autū?
O polyps o le manava, chronic atrophic gastritis, ma le residual stomach o mea e totoe o ni mea e maualuga le lamatiaga mo le kanesa o le manava.O le atinaʻeina o le kanesa o le manava o se faagasologa e tele ona itu, tele tulaga, ma tele vaega.I le amataga o le kanesa o le manava,e masani ona lē o iloa lelei ni faʻailoga e maua e gasegase, pe atonu foʻi e naʻo sina le toʻa i le pito i luga o le manava latou te lagonaina,tiga e le masani ai i le manava pito i luga, leai se mana'o e 'ai, fulafula, feanu, ma i nisi tulaga, o otaota uliuli pe pua'i toto. A fa'ateleina le manino o fa'ailoga,o loʻo faʻaalia ai le ogatotonu i le tulaga maualuga o le kanesa o le manava, e ono aʻafia e gasegase le paʻu o le mamafa e le mafaamatalaina, anemia,hypoalbuminemia (maualalo le maualuga o le porotini i le toto), fulafula,tiga faifai pea o le manava, pua'i toto, manofoa uliuli, faatasi ai ma isi.
3. E faʻapefea ona vave iloa tagata e maualuga le lamatiaga i le kanesa o le manava?
Talafa'asolopito o le aiga o tumo: Afai e iai ni mataupu o tumo o le faiga o mea'ai po'o isi tumo i le lua pe tolu augatupulaga o aiga, e maualuga atu le avanoa e maua ai le kanesa o le manava. O le auala fautuaina o le faia lea o se su'esu'ega fa'apolofesa o le tumo ia le itiiti ifo i le 10-15 tausaga a'o le'i o'o i le matua aupito la'itiiti o so'o se tagata o le aiga e maua i le kanesa. Mo le kanesa o le manava, e tatau ona faia se su'esu'ega gastroscopy i tausaga ta'i tolu, e pei ona fautuaina e se foma'i. Mo se fa'ata'ita'iga, afai o le matua aupito la'itiiti o se tagata o le aiga e maua i le kanesa e 55 tausaga le matua, e tatau ona faia le su'esu'ega gastroscopy muamua i le 40 tausaga.
O tagata e umi se talafaasolopito o le ulaula tapaa, inu ava malosi, fiafia i meaʻai vevela, fa'asusu, ma mea'ai tunu, ma le tele o le 'ai o mea'ai fa'amasima e tatau ona vave suia nei masaniga le lelei, aua e mafai ona afaina tele ai le manava.
O gasegase e maua i le ma'i pipili, gastritis tumau, ma isi fa'ama'i pipili e tatau ona sailia ma le toto'a se togafitiga e puipuia ai le fa'asolosolo o le fa'ama'i ma ia faia ni siaki masani i le falema'i.
4. E mafai e le gastritis tumau ma le gastric ulcer ona oʻo atu ai i le kanesa o le manava?
O nisi faʻamaʻi o le manava o ni mea e maualuga le lamatiaga mo le kanesa o le manava ma e tatau ona matuaʻi faʻaeteete i ai. Peitaʻi, o le i ai o faʻamaʻi o le manava e le faʻapea ai o le a aʻafia ai se tasi i le kanesa o le manava. E manino lava le fesoʻotaʻi o maʻi o le manava ma le faʻateleina o le lamatiaga o le aʻafia i le kanesa. O le gastritis tumau ma le ogaoga mo se taimi umi, aemaise lava pe afai e iai faʻailoga o le atrophy, intestinal metaplasia, poʻo le atypical hyperplasia, e manaʻomia ai le mataʻituina lelei. E taua le vave tuʻua o ni masaniga le lelei e pei otaofi ulaula tapa'a, fa'atapula'a le inu 'ava malosi, ma 'alo'ese mai mea'ai falai ma mea'ai e tele ai le masimaE le gata i lea, e fautuaina e fai ni siaki faaletausaga ma se fomaʻi faapitoa o le gastrointestinal e iloilo ai le tulaga patino ma mafaufau i fautuaga e pei o le gastroscopy poʻo vailaʻau.
5. E iai se fesoota’iga i le va o le Helicobacter pylori ma le kanesa o le manava?
O le Helicobacter pylori o se siama e masani ona maua i le manava, ma e fesoʻotaʻi ma se ituaiga kanesa o le manava. Afai e maua se tagata i le Helicobacter pylori ma e iai foʻi faʻamaʻi tumau o le manava e pei o le gastritis tumau poʻo le maʻi gastric ulcer, e faʻateleina ai lo latou lamatiaga e maua i le kanesa o le manava. O le sailia o togafitiga faafomaʻi i le taimi lava lena e taua tele i ia tulaga. I le faʻaopoopoga i le mauaina e le tagata ua aʻafia o togafitiga, e tatau foʻi i tagata o le aiga ona faia ni suʻesuʻega ma mafaufau i togafitiga faʻatasi pe a manaʻomia.
6. E iai se isi auala e itiiti ai le tiga nai lo le gastroscopy?
O le mea moni, o le faia o se gastroscopy e aunoa ma ni togafitiga e fa'aitiitia ai le tiga e mafai ona le to'a.Peitaʻi, a oʻo i le iloa o le kanesa o le manava i le amataga, o le gastroscopy o le auala sili ona aoga i le taimi nei.O isi metotia fa'amaonia atonu e le mafai ona iloa vave le kanesa o le manava, lea e mafai ona matua a'afia ai le avanoa e manuia ai togafitiga.
O le lelei o le gastroscopy e mafai ai e fomaʻi ona vaʻai saʻo i le manava e ala i le faʻaofiina o se paipa manifinifi ma fetuutuunai i totonu o le esophagus ma faʻaaoga se tamaʻi mea puʻeata e pei o se meapueata. O lenei mea e mafai ai ona latou vaʻai manino i le manava ma aua neʻi misia ni suiga laiti. O faʻailoga muamua o le kanesa o le manava e mafai ona matuā lē manino, e pei o se tamaʻi vaega i o tatou lima atonu tatou te lē amanaʻiaina, ae atonu e iai ni suiga laiti i le lanu o le laina o le manava. E ui e mafai e CT scans ma vailaʻau faʻatusatusa ona faʻailoa mai ni faʻaletonu tetele o le manava, ae atonu latou te lē puʻeina ia suiga laiti. O le mea lea, mo i latou ua fautuaina e faia le gastroscopy, e taua le aua neʻi faʻatuai.
7. O le ā le tulaga auro mo le suʻesuʻeina o le kanesa o le manava?
O le gastroscopy ma le pathological biopsy o le tulaga auro lea mo le suʻesuʻeina o le kanesa o le manava. O lenei mea e maua ai se faʻamaoniga lelei, sosoo ai ma le faʻatulagaina o le maʻi. O taotoga, togafitiga faʻavevela, chemotherapy, ma le tausiga lagolago o auala autu ia e togafitia ai le kanesa o le manava. O le taotoga o le togafitiga autu lea mo le kanesa o le manava i le amataga, ma o le togafitiga atoatoa e tele vaega o loʻo manatu i ai o le auala sili ona alualu i luma mo le kanesa o le manava. E faʻavae i luga o le tulaga faaletino o le maʻi, le alualu i luma o le maʻi, ma isi mea, o se 'au a tagata tomai faʻapitoa e galulue faʻatasi e atiaʻe se fuafuaga togafitiga faʻapitoa mo le maʻi, lea e matua manaʻomia lava mo maʻi e iai ni tulaga faigata. Afai e manino le faʻatulagaina ma le suʻesuʻeina o le maʻi, e mafai ona faia le togafitiga e tusa ai ma taʻiala talafeagai mo le kanesa o le manava.
8. E fa'apefea ona sailia se fesoasoani fa'afoma'i mo le kanesa o le manava i se auala fa'asaienisi?
O togafitiga lē tumau e ono faʻaosofia ai le tuputupu aʻe o sela o le tumo ma faʻateleina ai le faigata o togafitiga o loʻo mulimuli mai. O le suʻesuʻega muamua ma togafitiga e taua tele mo gasegase e maua i le kanesa o le manava, o lea e taua ai le sailia o se tausiga faafomaʻi mai se matagaluega faʻapitoa o le oncology. A maeʻa se suʻesuʻega maeʻaeʻa, o le a iloilo e le fomaʻi le tulaga o le gasegase ma tuʻuina atu fautuaga mo togafitiga, lea e tatau ona talanoaina ma le gasegase ma tagata o latou aiga aʻo leʻi faia se faʻaiuga. E toʻatele gasegase e lagona le popole ma manaʻo i se suʻesuʻega vave i le asō ma le taotoga taeao. E le mafai ona latou faʻatali i le laina mo suʻesuʻega poʻo se moega i le falemaʻi. Peitaʻi, ina ia maua vave togafitiga, o le alu i falemaʻi e le o ni falemaʻi faʻapitoa ma e le o ni falemaʻi faʻapitoa mo togafitiga lē tumau e ono lamatia ai le puleaina o le faʻamaʻi.
A iloa le kanesa o le manava, e masani lava ona iai mo se vaitaimi patino. Se'i vagana ua iai ni fa'alavelave matuia e pei o le pu, tafe toto, po'o le poloka, e leai se mea e popole ai o le tolopoina o le taotoga vave o le a fa'avavevave ai le alualu i luma o le tumo. O le mea moni, o le tu'uina atu o se taimi talafeagai mo foma'i e malamalama lelei ai i le tulaga o le ma'i, iloilo lo latou gafatia faaletino, ma iloilo uiga o le tumo e taua tele mo ni taunuuga lelei o togafitiga.
9. E faapefea ona tatou vaai i le faamatalaga e faapea “o le tasi vaetolu o gasegase ua matuā fefefe lava”?
O lenei faʻamatalaga ua soona faʻateleina. O le mea moni, e le o se mea mataʻutia le kanesa e pei ona tatou mafaufauina. E toʻatele tagata e ola ma le kanesa ma ola i ni olaga faʻamalieina. A maeʻa ona maua i le kanesa, e taua le fetuʻunaʻi o le mafaufau ma faia ni fesootaʻiga lelei ma tagata mamaʻi e iai le faʻamoemoe. Mo tagata taʻitoʻatasi o loʻo i le taimi e toe faʻaleleia ai pe a uma togafitiga o le kanesa o le manava, e le manaʻomia e tagata o aiga ma paʻaga ona vaʻaia i latou o ni tagata vaivai, ma faʻatapulaʻaina i latou mai le faia o se mea. O lenei auala e mafai ona lagona ai e tagata mamaʻi e peiseaʻī e le o iloa lo latou taua.
O le fua faatatau o le faamaloloina o le kanesa o le manava
O le fua faatatau o le faamaloloina mo le kanesa o le manava i Saina e tusa ma le 30%, e le o se tulaga maualalo tele pe a faatusatusa i isi ituaiga o kanesa. Mo le kanesa o le manava i le amataga, o le fua faatatau o le faamaloloina e masani lava pe tusa ma le 80% i le 90%. Mo le tulaga II, e masani lava pe tusa ma le 70% i le 80%. Peitai, i le tulaga III, lea ua manatu ua alualu i luma, e pa'ū le fua faatatau o le faamaloloina i le tusa ma le 30%, ma mo le tulaga IV, e itiiti ifo i le 10%.
I le tulaga o le nofoaga, e maualuga atu le fua faatatau o le faamalologa o le kanesa o le manava pito i tua pe a faatusatusa i le kanesa o le manava pito i tua. O le kanesa o le manava pito i tua e faasino i le kanesa e latalata i le pylorus, ae o le kanesa o le manava pito i tua e faasino i le kanesa e latalata i le cardia po o le gastric body. O le Signet ring cell carcinoma e sili atu ona faigata ona iloa ma e masani ona salalau, ma iu ai ina maualalo le fua faatatau o le faamalologa.
O le mea lea, e taua tele le ua'i toto'a atu i so'o se suiga i le tino o le tagata, faia ni siaki fa'afoma'i masani, ma saili vave se fesoasoani fa'afoma'i pe afai e te lagona le le to'a i le manava. Afai e mana'omia, e tatau ona faia se gastroscopy. O gasegase na faia togafitiga endoscopic i le taimi ua tuana'i e tatau fo'i ona faia ni taimi atofaina fa'asolosolo ma se foma'i fa'apitoa i le manava ma usita'i i fautuaga fa'afoma'i mo su'esu'ega gastroscopy i lea taimi ma lea taimi.
Taimi na lafoina ai: Aokuso-10-2023