“Foma’i, ua 81 tausaga o lo’u tamā. E mafai lava ona togafitia o ia?” – O lenei fuaiupu puupuu o lo’o fa’amatala ai le leai o se fesoasoani, popole, ma fa’amoemoega loloto o le anoanoa’i o aiga pe a feagai ma se ma’i tigaina i se matua e pele ia i matou. I le Matagaluega Fa’avaomalo a le Falema’i Oncology a le Itumalo i Saute o Beijing, matou te malamalama i le mamafa o lenei fa’atuatuaga ua tu’uina mai ia i matou. Matou te talitonu e le tatau ona avea le matua ma mafua’aga e tu’ua ai togafitiga; o fa’ata’ita’iga fa’asaienisi ma le tausiga fa’apitoa e mafai ona tatala ai se faitoto’a i le fa’amoemoe mo gasegase o so’o se matua.
E pei lava o Mr. Zhang (igoa tauvalaau) lea na matou togafitia muamua. I le 81 o ona tausaga, na maua ai o ia i le kanesa o le pancreas faatasi ai ma le obstructive jaundice, o se tulaga faigata. Ae ui i lea, matou te talitonu maumaututu o laasaga taitasi o le suesuega faasaienisi o se laasaga e latalata atu ai i se avanoa i le olaga.
**Laasaga Muamua: Fa'amautu le Fa'avae o le Olaga, Tatala le "Ala Auro"**
I le feagai ai ma le matua ma maʻi tigaina, o le mautu o le mea taua tele. Na matou faia muamua se faiga e aveese ai le vai mai le PTCD ina ia vave faʻaitiitia ai le jaundice o Mr. Zhang, ma mafai ai ona toe faʻaleleia le galuega a lona ate. O lenei laasaga muamua taua, e pei o le faʻamamaina o se auala taua mo le olaga, na maua ai le taimi taua ma fausia ai se faavae faaletino mo togafitiga uma o loʻo mulimuli mai.
**Laasaga Lua: Toe Fausiaina o le Lagolago i Meaʻai, Faʻamautu le Faʻavae mo Togafitiga**
A o faagasolo le togafitiga, na tulaʻi mai ai se luʻitau fou – o le poloka o le duodenum na taofia ai le tama matua mai le 'ai. Na matou fetuʻunaʻi vave la matou fuafuaga, ma fesoasoani i le tuʻuina o se stent duodenum, ma faʻaitiitia ai le poloka. O le matamata i le faʻaleleia atili o le tulaga taumafa o Mr. Zhang i lea aso ma lea aso, faʻatasi ai ma lona mamafa ma lona agaga na faasolosolo malie ona toe malosi, na matou iloa ai o le tino malosi o le "mea taua" sili lea ona taua i le taua faasaga i le kanesa.
**Laasaga Tolu: Fa'atinoina o Togafitiga Sa'o ma Lē Fa'alavelaveina e Fa'ateleina ai le Aogā Fa'amālōlōina**
Ina ua ausia e le tulaga faaletino o Mr. Zhang tulaga manaomia, sa matou faia se fuafuaga togafitiga HIFU (High-Intensity Focused Ultrasound) mo ia. O lenei tekinolosi togafitiga e le afaina ai le tino e fetaui lelei ma manaoga o tagata matutua ma gasegase vaivai:
- **E Moni e Lē Fa'atupu Fa'alavelave:** Leai ni tipi i luga o le tino, e fa'aitiitia ai manu'a fa'aletino ma le mamafa.
- **Sa'o ma Saogalemu:** E pei o se "se'i u'amea e le vaaia," e taula'i tonu ai galu o le ultrasound mai fafo o le tino i luga o le tumo, ma fa'atupuina ai le vevela maualuga vave e fa'amama ai le manu'a ma itiiti ai le tafe toto, ma puipuia lelei ai a'ano ma galuega maloloina o lo'o siomia ai.
- **Toe Fa'aleleia Vave:** E faia le togafitiga i lalo o le fa'amoe ma le fa'aitiitia o le tiga, ma e itiiti le tiga. E mafai e tagata mama'i ona tula'i mai le moega ma feoa'i solo i se taimi vave lava pe a uma le togafitiga, ma fa'avavevave ai le faagasologa o le toe fa'aleleia.
Mai le fa'amamāina o le vai mo le fa'aitiitia o le jaundice ma le tu'uina o le stent i le togafitiga HIFU e le afaina ai, o lenei "malaga fa'apitoa e fa'ato'ilalo ai lu'itau" mo Mr. Zhang sa fuafuaina ma le fa'aeteete i lea la'asaga ma lea la'asaga, ma iu ai ina fesoasoani ia te ia e pulea lelei lona tulaga ma fa'aleleia atili ai lona tulaga lelei o le olaga. E le gata o se manumalo lea o tekinolosi fa'afoma'i ae o se fa'ata'ita'iga manuia fo'i o togafitiga fa'apitoa, e tele vaega fa'apitoa (MDT).
**Matagaluega Faavaomalo a le Falema'i Oncology a le Itumalo i Saute o Beijing: Lau Pa'aga Soifua Maloloina i le Lalolagi**
Matou te fa'apitoa i le tu'uina atu o auaunaga fa'apitoa mo le su'esu'eina ma togafitiga o le kanesa i se tulaga e tasi, maualuga le tulaga mo gasegase fa'avaomalo. Matou te ofoina atu:
- **Tausiga Fa'avaomalo:** E aumaia fa'atasi ai tagata tomai fa'apitoa i le kanesa i totonu o le atunu'u, e fa'aaogaina ai tekinolosi fa'avaomalo fa'aonaponei (e pei o le HIFU) ma fuafuaga togafitiga atoatoa fa'apitoa.
- **Auaunaga Fa'amaopoopo Lelei:** Mai feutagaiga fa'afoma'i, tusi taimi atofaina, fa'aliliuga, pikiina i le malaeva'alele i le fa'atulagaina o nofoaga e nonofo ai, matou te tu'uina atu le fesoasoani atoatoa ma le fa'aeteete.
- **Lagolago e Tele Gagana:** E fa'amautinoa e se 'au fa'aliliu fa'afoma'i fa'apolofesa e leai ni fa'alavelave i fesoota'iga a foma'i ma ma'i.
- **Fesili Faigofie Mamao:** Po o fea lava e te i ai, e mafai ona e mauaina le avanoa faamuamua e te maua ai a matou manatu faapolofesa.
Afai o loʻo e feagai ma se faʻamaʻi kanesa poʻo lou aiga, aemaise lava i tulaga o le soifua matua poʻo ni tulaga faigata, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi vave matou. Matou te tuuto atu e tuʻuina atu fofo sili ona faʻatuatuaina faʻatasi ai ma o matou tomai faʻafomaʻi faʻapolofesa ma le agaalofa.
—
**Susu mai e fesili i le Matagaluega Faavaomalo a le Falema'i Oncology a le Itumalo i Saute o Beijing:**
- **Laina Feso'ota'i mo Auaunaga Saina:** 400-880-3716
- **WeChat/WhatsApp:** +86 17801183037 (Fa'amolemole ia matau le “Fesili Fa'avaomalo mo Gasegase” pe a fa'aopoopoina)
- **Imeli:**
- `100085_010@163.com`
- `myimmnet@163.com`
Fa'amolemole fa'afeso'ota'i matou i so'o se tasi o auala o lo'o ta'ua i luga e tu'uina atu ai fa'amaumauga faafoma'i. O le a tu'uina atu e le matou 'au fa'apolofesa se iloiloga auiliili ma fautuaga i se taimi vave e mafai ai. O le fa'atuatuaga o se olaga e sili atu lona mamafa nai lo le Mauga o Tai; o matou nei, ua sauni e lagolago atu ia te oe ma fa'ato'ilaloina fa'atasi lu'itau.
Taimi na lafoina ai: Ianuari-20-2026