Pe a Feiloa’i le “Tupu o Kanesa” ma le “Naifi e Le Va’aia”: Fa’amoemoe Fou mo Gasegase e Ma’i i le Kanesa o le Pancreas ma le Ate Metastases

I le oncology, e masani ona taʻua le kanesa o le pancreas o le "tupu o kanesa" ona o lona natura sauā ma le leaga o le vaʻaiga. A sosolo atu i le ate, e matuā faʻatapulaʻaina filifiliga togafitiga, ma e seasea ona maua ni taotoga. E onosaʻi tagata mamaʻi i tiga ogaoga ma e masani ona feagai ma le faʻanoanoa. Ae ui i lea, o le alualu i luma i togafitiga faʻaonaponei e faʻaauau pea ona tatala ai ni avanoa fou. Talu ai nei, i le Hyperthermia/HIFU Center o le Beijing South Region Oncology Hospital, e toʻalua tagata mamaʻi e maua i le kanesa o le pancreas ma le ate ua salalau i le ate na faia i ai se togafitiga fou e le afaina ai le tino—HIFU (High-Intensity Focused Ultrasound Ablation). I le tasi sauniga, na togafitia faʻatasi ai le tumo muamua o le pancreas ma le tele o le ate ua salalau i le ate, ma faʻaitiitia vave ai faʻailoga ma toe faʻaolaola ai le faʻamoemoe.

Tala Muamua: Mr. Wang, 48 — “Ua Mafai Nei Ona Ou Moe i le Ta’oto”
“Sa ou matuā tiga tele ma lē mafai ai ona taoto i lalo; e oo lava i se moe lelei i le pō sa pei o se mea taugata.” O le tulaga moni lea na oo i ai Mr. Wang ina ua maeʻa ona maua i le kanesa o le pancreas ma le metastases o le ate. E ui ina sa taumafai i isi togafitiga i le tele o tupe, ae sa tumau pea lona tiga. I le mulimuli ai i le fautuaga a se uo, sa sau ai o ia i le Falemaʻi Oncology a le Itumalo i Saute o Beijing. Na faaalia i le ata se tumo e 5.0×4.0cm i le ulu o le pancreas ma le 15 metastatic lesions i le ate.

I le aso 26 o Novema, na faia ai e le au fomaʻi le HIFU. E pei o se "tagata faʻatagata saʻo i totonu o le tino," o le masini—e aunoa ma ni tipi poʻo le toto—na aveese ai le tumo o le pancreas ma le fitu o metastases autu o le ate i totonu o le lua itula. I lena po, na moe filemu ai Mr. Wang ma taoto mo le taimi muamua i ni masina—o se taunuuga tuusaʻo o le aveeseina lelei o le tumo ma le faʻaitiitia o le mamafa o neula.

Tala Lua: Tinamatua Jiao, 75 — Savali i le Na o le 3 Itula talu ona maeʻa le Togafitiga
I le ono masina talu ai, na maua ai Tinamatua Jiao i le kanesa o le pancreas, o lona tumo na mimilo solo i alatoto taua. Sa ia taumafai i togafitiga faafomaʻi Saina masani ae na taofia ona o ni aafiaga matuia. A o mou atu le faamoemoe, sa musuia o ia e se tasi sa maʻi HIFU e saili se togafitiga. I le aso lava lea, na faia ai e Tinamatua Jiao se sauniga HIFU e 155-minute, faatasi ai ma le aveeseina saʻo o ona tumo.

E na o le tolu itula talu ona maeʻa le togafitiga, sa savali ai lenei fafine e 75 tausaga le matua faatasi ma le lagolago a lona aiga. Sa mafai ona ia fesootai ma 'ai e pei ona masani ai, o lona vave ona toe malosi sa ofo ai lona aiga. O lenei mea o loʻo faʻaalia ai le sini a le oncology i aso nei: faʻateleina le tulaga lelei o le olaga ma le tau faʻaletino e itiiti.

Malamalama i le HIFU: O se "Naifi Va'aia" e Leai se Sclepel
O le HIFU, po'o le High-Intensity Focused Ultrasound Ablation, e fa'atatau ai galu ultrasound e maualalo le malosi mai fafo o le tino i luga o tumo i totonu. I le vaega autū, e fa'aumatia vave e le vevela tele ia sela o le kanesa e ala i le coagulative necrosis, ma fa'asaoina ai a'ano maloloina o lo'o siomia ai. E le mana'omia e le faiga ni tipi, e le mafua ai le toto po'o le radiation, ma fa'aleleia ai le vave toe fa'aleleia.

Mo gasegase ua leva ona i ai le kanesa, e ofoina atu e le HIFU ni fa'amanuiaga tulaga ese:

• E lē fa'a'a'afia ai le tino: E togafitia i le pa'u, ma fa'atumauina ai le galuega a le tino.
• Taula'iga Sa'o: E mafai ona togafitia le tele o manu'a i totoga eseese (e pei o le pancreas ma le ate) i le tasi togafitiga, ma maua ai ni filifiliga fou mo togafitiga fa'alotoifale mo mataupu ua salalau solo.
• Toe Fa'aleleia Vave: E fa'aitiitia lelei ai le tiga ma isi fa'ailoga, e mafai ai ona vave fa'aleleia le tino ma saunia ai le ala mo togafitiga tu'ufa'atasi.

Tomai Faapitoa: O Le Faavae o le Faamoemoe
O le Nofoaga Autu mo le Hyperthermia/HIFU i le Falemaʻi Oncology a le Itumalo i Saute o Beijing, lea na avea muamua ma vaega o le fesoʻotaʻiga a le Falemaʻi o le Kanesa a le Iunivesite o Peking, e tausisia tulaga faʻapitoa faʻafomaʻi. I le taimi nei, ua silia ma le 12,000 gasegase o le kanesa ua togafitia. I le iloaina o le mamafa o faʻaiuga i le tausiga o le kanesa ua alualu i luma, matou te faʻaauau pea ona faʻaaogaina tekinolosi e pei o le HIFU—e le o le suia o togafitiga masani, ae ia ofoina atu nisi filifiliga, avanoa, ma le faʻamoemoe i le malaga faigata o le kanesa.

O lo'o iai fo'i i le nofoaga tutotonu ni masini e fa'aaoga mo le hyperthermia e tele-taimi mo togafitiga fa'aopoopo o tumo malolosi eseese (e le aofia ai mata ma le fai'ai). E mafai e le hyperthermia ona fa'aleleia atili le radiotherapy ma le chemotherapy a'o fa'aitiitia ai a'afiaga, fa'atasi ai ma nisi togafitiga e aofia i inisiua. O le HIFU® non-invasive therapy e fesoasoani e fa'asaoina le fausaga ma le galuega a totoga, ma lagolagoina ai le vave toe fo'i atu i le olaga i aso faisoo.

I le taʻitaʻia e le mataupu faavae o le "Faʻaaogaina o Tekonolosi mo le Matagofie o le Olaga," matou te faʻaaogaina metotia e le afaina ai le tino ma metotia e itiiti le afaina ai le tino e tuʻuina atu ai le tausiga agaalofa ma le totonugalemu i le tagata maʻi.

Afai o oe po'o se tasi e pele ia te oe o lo'o e su'eina auala e togafitia ai le kanesa, fa'amolemole fa'afeso'ota'i mai:

• Laina Fesoota'i mo Gasegase Fa'avaomalo: 400-880-3716
• WeChat: 17801183037
• Email: 100085_010@163.com / myimmnet@163.com

E ofoina atu e le matou 'au gasegase faavaomalo ni iloiloga faafoma'i fa'apolofesa, feutagaiga mo togafitiga, ma fesoasoani i fuafuaga. O le Nofoaga Autu mo Hyperthermia & HIFU i le Falema'i Oncology a le Itumalo i Saute o Beijing ua tuuto atu i le puipuia o le fa'amoemoe ma le tomai ma le agalelei.